Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам

  • 1 Bureau of Citizenship and Immigration Services

    Подразделение Министерства национальной безопасности США [ Department of Homeland Security, U.S.], в задачи которого входит контроль за исполнением законодательства об иммиграции и натурализации [ naturalization]. В его функции входит определение оснований для разрешения на въезд в страну иностранных граждан, рассмотрение их прошений, контроль за въездом; контроль за иностранцами, находящимися на территории страны, вопросы натурализации [ naturalization] и предоставления гражданства [ citizenship], расследование правонарушений, совершенных иностранцами, а также контроль за иностранцами, въехавшими в страну нелегально [ illegal alien], и их высылка из страны. Служба контролирует въезд в страну в аэропортах, морских портах и других точках пересечения границы США. Создано в январе 2003 одновременно с министерством, к Бюро отошли функции Службы иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service] и прибавились функции участия в борьбе с терроризмом и проникновением террористов в страну.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bureau of Citizenship and Immigration Services

  • 2 Immigration and Naturalization Service

    орг.
    сокр. INS общ., амер. Служба иммиграции и натурализации (федеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и принятии в гражданство; учреждено в 1891 г.; первоначально входило в состав Министерства труда США; при ужесточении законов об иммиграции служба стала практически независимым подразделением Министерства юстиции США; в 2003 г. функции службы были распределены между тремя департаментами Министерства национальной безопасности США: Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам, Бюро таможенного и пограничного контроля, Бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Immigration and Naturalization Service

  • 3 USCIS

    сокр. от US Citizenship and Immigration Services; амер.
    СГИ, Служба гражданства и иммиграции США (образована в 2003 г.; пришла на смену Службе иммиграции и натурализации и Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам) см. тж. BCIS, INS

    Англо-русский современный словарь > USCIS

  • 4 Department of Homeland Security, U.S.

    Министерство безопасности отечества, Министерство национальной безопасности, Министерство внутренней безопасности
    Федеральное министерство [ department], созданное в ноябре 2002 и начавшее функционировать в январе 2003. Миссия состоит в предотвращение террористических актов на территории США, сокращении угрозы терроризма и помощи жертвам терактов. Создано в рамках переоценки стратегии национальной безопасности [ homeland security] в ответ на угрозы международного терроризма, возникшие после событий 11 сентября 2001 [ September 11], в целях координации мер, ранее осуществлявшихся различными ведомствами. Возглавляется министром национальной безопасности [Secretary of the Department of Homeland Security], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Структура включает 4 основных отдела-директората [directorate]: Директорат по безопасности границ и транспорта [Directorate of Border and Transportation Security] (помимо защиты государственной границы и всех видов транспорта, отвечает за исполнение иммиграционного законодательства), Директорат по готовности к чрезвычайным ситуациям и немедленному реагированию [Directorate of Emergency Preparedness and Response] (реагирование на теракты и крупные стихийные бедствия), Директорат по вопросам науки и технологии [Directorate of Science and Technology] (технологическая готовность США к защите от оружия массового поражения в случае его применения террористами), Директорат по информационному анализу и защите инфраструктуры [Directorate of Information Analysis and Infrastructure Protection] (анализ разведывательных и оперативных данных ведомств различных уровней в целях предотвращения угроз терактов). В состав Министерства вошли также Береговая охрана США [ Coast Guard, U.S.], Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях [ Federal Emergency Management Agency], Секретная служба [ Secret Service, U.S.], Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам [ Bureau of Citizenship and Immigration Services], Администрация по безопасности на транспорте [Transportation Security Administration] (безопасность аэропортов), Таможенная служба США [ Customs Service, U.S.]. Министерство работает в тесной связи с правоохранительными другими правоохранительными ведомствами и разведывательным сообществом [ Intelligence Community].

    English-Russian dictionary of regional studies > Department of Homeland Security, U.S.

  • 5 Immigration and Naturalization Service

    сокр INS; ист
    Федеральное ведомство, осуществлявшее контроль за исполнением законодательства об иммиграции и натурализации [ naturalization]. Учреждена в 1891. Первоначально входила в состав Министерства труда [ Department of Labor, U.S.]; при ужесточении законов об иммиграции служба стала практически независимым подразделением Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.]. Возглавлялась комиссаром [Commissioner]. В январе 2003 функции переданы Бюро по делам гражданства и иммиграционным услугам [ Bureau of Citizenship and Immigration Services] в составе Министерства национальной безопасности США [ Department of Homeland Security, U.S.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Immigration and Naturalization Service

  • 6 BCIS

    сокр. от Bureau of Citizenship and Immigration Services; амер.; ист.

    Англо-русский современный словарь > BCIS

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»